Entre brumas no alto da montanha, vivia há já muitos anos uma velha nespereira, cansada, rezinga e com a casca enrugada. Revoltada com a sua vida sedentária. Farta de contemplar sempre a mesma paisagem, das duras condições da montanha e do metálico frio de rachar, resolve convencer o seu vizinho, um jovem inexperiente abeto a juntar-se a ela numa magnifica aventura, emigrar para o sul. Juntos soltam raízes, põe as ramas a mexer e fogem para terras mais quentes... Lentamente, lá vão elas com as suas personalidades completamente antagónicas, em direcção ao sul.

Apresentação: Diurna. 

Animação itinerante com apontamentos cómcos.